Квіти маленької Іди
Для молодшого шкільного віку
Ганс Крістіан Андерсен
— Бідні мої квіточки померли! — сказала маленька Іда. — Ще вчора ввечері вони були такі красиві, а тепер усі посхилялися. Від чого це вони так? — запитала вона студента, що сидів на дивані.
Вона дуже любила цього студента; він умів розповідати надзвичайно цікаві історії і вирізати з паперу дуже забавні картинки — сердечка з крихітками-танцівницями всередині, квіти і чудові палаци з дверима, які можна було відчинити. Великий витівник був цей студент!
&mdas
...
Читати далі »
|
Дівчинка з сірниками
Для молодшого шкільного віку
Ганс Крістіан Андерсен
Надворі був страшенний холод, завірюха, насовувалась остання ніч старого року, саме на Меланки.
Такої темної та холодної ночі, добрий хозяїн і собаки з дому не вижене, бідна дівчина босоніж, з непокритою головою, потюпки ішла собі вулицею. На ногах у неї, правда, були черовики, в яких вона виходила з дому, але не надовго, — бо вона узулася в материні старі черевики, та такі великі, що у першому ж заметі й загубила, коли кинулась перебігати вулицю, налякавшись двух карет,
...
Читати далі »
|
Як кішка з мишкою приятелювала
Для молодшого шкільного віку
Брати Грімм
Якось познайомилась кішка з мишкою та й почала казати їй, як вона її любить і як хоче з нею приятелювати. Казала, казала, аж поки мишка погодилася жити в одній хаті з кішкою і провадити з нею спільне господарство.
– Але треба запастися їжею на зиму, щоб потім не голодувати, – сказала кішка. – Не можна тобі, мишко, скрізь нишпорити, харчу шукати, а то ще, бува, потрапиш у пастку.
– Добра думка, – погодилась мишка. Купили вони горщик смальцю. Але де його схова
...
Читати далі »
|
Шипшинка
Для молодшого шкільного віку
Брати Грімм
Колись давно жили собі король і королева. І щодня вони зітхали:
– Ох, якби в нас була дитина!
А дитини все не було.
Та одного разу, як королева купалася в ставку, з води на берег вилізла жаба та й каже їй:
– Твоє бажання здійсниться. Не мине й року, як у тебе народиться донька.
Як сказала жаба, так і сталося. Королева народила дівчинку, таку гарну, що король не тямився з захвату і влаштував бучний бенкет. Він запросив на той бенкет не тільки родичів, приятелів і знайомих, а й чаклунок, щоб вони б
...
Читати далі »
|
Йоринда і Йорингель
Для молодшого шкільного віку
Брати Грімм
Колись давно у великому густому лісі стояв старий замок, а в тому замку жила сама-самісінька стара жінка. Та жінка була чаклункою. Вдень вона оберталася в кішку або в сову, а ввечері знов прибирала людську подобу. Вона вміла приманювати диких звірів та птахів, а тоді вбивала їх і варила або пекла. А коли хтось наближався за сто кроків до замку, то завмирав на місці й не міг зрушити з місця, поки вона не знімала з нього чарів. Та коли поблизу замку опинялася дівчина, чаклунка обертала її в пташку, а тоді замикала в клітк
...
Читати далі »
|
Золоті хлопці
Для молодшого шкільного віку
Брати Грімм
Жили собі колись чоловік і жінка. Вони були бідні, тільки й мали, що невеличку хатину. Чоловік був рибалка. Вловить риби, продасть її, то й мають на хліб, а не вловить, то не мають нічого. Так вони й перебивалися з хліба на воду.
Одного дня чоловік прийшов на річку, закинув сак, а як витяг, у ньому була рибина, не проста, а золота. Здивувався чоловік, бо такого ще зроду не бачив. А рибина й каже йому людським голосом:
– Послухай, чоловіче, відпусти мене назад у воду, а я за те оберну твою хатину в розкішний палац.
...
Читати далі »
|
Золотий птах
Для молодшого шкільного віку
Брати Грімм
Був собі колись король, і мав він за своїм замком чудовий сад, а в тім саду росла яблуня, що родила золоті яблука. Коли яблука почали доспівати, їх порахували, а вранці бачать – одного не вистачає. Доповіли про це королю, і він звелів, щоб кожної ночі біля яблуні хтось вартував.
У короля було три сини. Першої ночі він послав вартувати в сад старшого сина. Та опівночі хлопця зморив сон, а вранці він побачив, що одного яблука знов не вистачає.
Другої ночі пішов вартувати середній син, але йому теж повелося не
...
Читати далі »
|
Дванадцять мисливців
Для молодшого шкільного віку
Брати Грімм
Жив королевич, і була в нього наречена. Він дуже її кохав. Раз сидів він у неї, і раптом прийшла звістка, що батько його захворів і лежить при смерті та хоче перед смертю з ним проститися.
Сказав тоді королевич своїй коханій:
— Я маю поїхати, мені треба тебе покинути, так от, даю тобі на пам’ять каблучку. Коли я стану королем, то повернуся назад і заберу тебе з собою.
Сів на коня і поскакав. Коли він приїхав до батька, той вмираючи, сказав:
— Любий мій сину. я хотів в о
...
Читати далі »
|
Для молодшого шкільного віку
Брати Грімм
Жила-була стара коза. Було в неї семеро козенят, і вона їх дуже любила. От якось зібрала коза своїх діток та й каже:
— Любі дітки, я йду в ліс, а ви ж глядіть, у хату нікого не пускайте. Та стережіться вовка, він любить овечкою прикидатися, але ви його відразу пізнаєте — цей сіроманець, коли говорить, то завиває, та й лапи в нього чорні.
А козенята відповідають:
— Ідіть, матінко, і не турбуйтеся, ми будемо обережні.
Замекала коза і рушила в дорогу.
От згодом хтось постукав у двері та й гукає:
— Відчиняйте, любі дітки, ваша мати прийшл
...
Читати далі »
| |
